Bonjour !! Si vous êtes bons en anglais vous pouvez me traduire ceci ? Sans utilisez de traducteur automatique parce qu’ils font souvent des erreurs en traduisa
Anglais
lapetiteeva11
Question
Bonjour !! Si vous êtes bons en anglais vous pouvez me traduire ceci ? Sans utilisez de traducteur automatique parce qu’ils font souvent des erreurs en traduisant mot à mot :
si vous avez faim, il y a de bons restaurants à ottawa comme « Play food and wine " noter 4.5 étoiles. Il s’agit d’un restaurant connu pour sa nourriture et son vin, nous pouvons y manger à l’intérieur comme à l’extérieur et le prix est raisonnable. Ensuite il y a un fastfood nommer « Wendy’s " on ne peut pas y manger sur place car c’est à emporter, les prix sont raisonnable et il est noter 4 étoiles. Pour finir « Datsun » est un restaurant asiatique célèbre pour sa bonne ambiance et le fait qu’il soit unique. Il est noté 4.5 étoiles.
Merci beaucoup
si vous avez faim, il y a de bons restaurants à ottawa comme « Play food and wine " noter 4.5 étoiles. Il s’agit d’un restaurant connu pour sa nourriture et son vin, nous pouvons y manger à l’intérieur comme à l’extérieur et le prix est raisonnable. Ensuite il y a un fastfood nommer « Wendy’s " on ne peut pas y manger sur place car c’est à emporter, les prix sont raisonnable et il est noter 4 étoiles. Pour finir « Datsun » est un restaurant asiatique célèbre pour sa bonne ambiance et le fait qu’il soit unique. Il est noté 4.5 étoiles.
Merci beaucoup
2 Réponse
-
1. Réponse LKA1611
Réponse:
Voilà j'ai fait de mon mieux j'espère que c'est bon :
If you are hungry there are some good restaurants in ottawa like:
-"play food and wine" rated 4.5 star. This is a restaurant known for its food and wine, we can eat there both inside and out. And the price is reasonable
-Then there is a fast food called "Wendy's" you can't eat there because it is take out, the prices are reasonable and it is rated 4 stars.
-Finally "Datsun" is an Asian restaurant famous for its good atmosphere and the fact that it is unique. It is rated 4.5 stars.
-
2. Réponse Eleonore73
if you’re hungy, there is good restaurants at Ottawa like « play food and wine » noted 4.5 stars. It’s a famous restaurant thanks to his food and wine, we can eat inside or outside and the price is reasonable. Then, there is a fast food appointed/named « Wendy’s », we can’t eat on site only to take away, price are reasonable too, he’s noted 4 stars. At last, « Datsun », it’s an asian restaurant appreciated for the good ambience, and the fact that he’s only, he’s noted 4.5 stars.