Bonsoir, si vous êtes fort en Anglais pourriez vous me corriger mon dm ? A vrai dire j'ai traduis avec google traduction et je doute que ca soit juste.. D'un ce
Anglais
melissa16
Question
Bonsoir, si vous êtes fort en Anglais pourriez vous me corriger mon dm ?
A vrai dire j'ai traduis avec google traduction et je doute que ca soit juste..
D'un certain
point de vue, je suis d'accord avec la phrase « Il n'y a pas
d'étranger, seules les personnes que vous n'avez pas encore
rencontré » car les personnes que nous connaissons ne nous
sont pas étrangers puisque nous avons appris à les connaître.
Certaines personnes nous les connaissons dès notre plus petit âge
et d'autres qui sont rentrées dans notre vie récemment. En
partageant notre vie avec eux, ces personnes ne nous sont plus
étrangers. Une personne que nous côtoyons pas peut aussi nous être
quelqu'un qui nous est pas étranger. Prenons un exemple, admettons
que chaque jours nous prenons le métro, et chaque jours dans ce
métro nous voyons les mêmes personnes plus des nouvelles. Mais si
ces nouvelles personnes prennent aussi le même métro que le notre
les jours qui passent, ces personnes là ne nous sont plus nouvelles
car nous les revoyons. Donc même si nous avons jamais adressé la
parole à des personnes que nous voyons souvent, ces personnes ne
nous sont pas étrangers car nous les connaissons mais de vue.
Dans un autre point de vue, je ne suis
pas d'accord avec cette phrase car un étranger est une personne qui
n'a pas la même nationalité ou la même culture que soi. Il y a
tant d'Hommes sur Terre, tant d'Hommes éparpiller sur tant de
continents, pays, séparés par de vastes océans.
Certaines personnes se trouvent près
de nous, certaines à des centaines de kilomètre plus loin. Sur
Terre il y a 7 milliards d'êtres humains donc cela reste impossible
de rencontré toute cette population. Mais non seulement nous ne
pouvons rencontrer tous ce monde mais aussi les personnes qui nous
entourent peuvent aussi nous être étrangers, car ils peuvent nous
cacher quelque chose, et dans ce cas jouer un rôle.
TRADUCTION :
From a certain point of view, I agree
with the sentence « There are no strangers, only people you
haven't met yet » because the people we know we are no
strangers because we have learned to know. Some people we know from
our smallest age and others who have returned to our lives recently.
By sharing our lives with them, these people we are strangers. One
person we meet we may not be someone who is not a stranger. As an
example, let's say every day we take the subway and every day in the
metro we see the same people over the news.
But if these new people are also taking
the same subway as our day passing,these people we are not there more
news as we see them again.
So even if we have never spoken to
people we often see, these people are no strangers to us because we
know but of view.
In another point of view, I do not
agree with this sentence as a foreigner is a person who is not of the
same nationality or culture than oneself. There are so many men on
earth, so men scattered over many continents, countries, separated by
vast oceans. Some people are near us, some hundreds of kilometers
away. Earth there are 7 billion people so it remains impossible to
meet all these people. But not only we can not meet all the world but
also the people around us may be foreign to us, because they can hide
something from us, and in this case play a role.
A vrai dire j'ai traduis avec google traduction et je doute que ca soit juste..
D'un certain
point de vue, je suis d'accord avec la phrase « Il n'y a pas
d'étranger, seules les personnes que vous n'avez pas encore
rencontré » car les personnes que nous connaissons ne nous
sont pas étrangers puisque nous avons appris à les connaître.
Certaines personnes nous les connaissons dès notre plus petit âge
et d'autres qui sont rentrées dans notre vie récemment. En
partageant notre vie avec eux, ces personnes ne nous sont plus
étrangers. Une personne que nous côtoyons pas peut aussi nous être
quelqu'un qui nous est pas étranger. Prenons un exemple, admettons
que chaque jours nous prenons le métro, et chaque jours dans ce
métro nous voyons les mêmes personnes plus des nouvelles. Mais si
ces nouvelles personnes prennent aussi le même métro que le notre
les jours qui passent, ces personnes là ne nous sont plus nouvelles
car nous les revoyons. Donc même si nous avons jamais adressé la
parole à des personnes que nous voyons souvent, ces personnes ne
nous sont pas étrangers car nous les connaissons mais de vue.
Dans un autre point de vue, je ne suis
pas d'accord avec cette phrase car un étranger est une personne qui
n'a pas la même nationalité ou la même culture que soi. Il y a
tant d'Hommes sur Terre, tant d'Hommes éparpiller sur tant de
continents, pays, séparés par de vastes océans.
Certaines personnes se trouvent près
de nous, certaines à des centaines de kilomètre plus loin. Sur
Terre il y a 7 milliards d'êtres humains donc cela reste impossible
de rencontré toute cette population. Mais non seulement nous ne
pouvons rencontrer tous ce monde mais aussi les personnes qui nous
entourent peuvent aussi nous être étrangers, car ils peuvent nous
cacher quelque chose, et dans ce cas jouer un rôle.
TRADUCTION :
From a certain point of view, I agree
with the sentence « There are no strangers, only people you
haven't met yet » because the people we know we are no
strangers because we have learned to know. Some people we know from
our smallest age and others who have returned to our lives recently.
By sharing our lives with them, these people we are strangers. One
person we meet we may not be someone who is not a stranger. As an
example, let's say every day we take the subway and every day in the
metro we see the same people over the news.
But if these new people are also taking
the same subway as our day passing,these people we are not there more
news as we see them again.
So even if we have never spoken to
people we often see, these people are no strangers to us because we
know but of view.
In another point of view, I do not
agree with this sentence as a foreigner is a person who is not of the
same nationality or culture than oneself. There are so many men on
earth, so men scattered over many continents, countries, separated by
vast oceans. Some people are near us, some hundreds of kilometers
away. Earth there are 7 billion people so it remains impossible to
meet all these people. But not only we can not meet all the world but
also the people around us may be foreign to us, because they can hide
something from us, and in this case play a role.
1 Réponse
-
1. Réponse alwaysaprince
From a certain point of view, I agree with the sentence « There are no strangers, only people you haven't met yet » because the people we know aren't strangers because we now know them. Some people we know from our smallest age and others who have returned to our lives recently. By sharing our lives with them, these people are strangers. One person we meet may not be a stranger. As an example, let's say every day we take the subway and every day in the metro we see the same people over the news. But if these new people are also taking the same subway, as our day goes on, these people aren't strangers anymore. So even if we have never spoken to people we often see, these people are no strangers to us because we know but of view. In another point of view, I do not agree with this sentence as a foreigner is a person who is not of the same nationality or culture than anyone else. There are so many people on earth, so people scattered over many continents, countries, separated by vast oceans. Some people are near us, some hundreds of kilometers away. Earth there are 7 billion people so it remains impossible to meet all these people. But not only we can not meet all the world but also the people around us may be foreign to us, because they can hide something from us, and in this case play a role.